El abogado de Juana Rivas interpone una querella criminal por “maltrato institucional” al juez que acordó su ingreso en prisión